Maria jako růže z královského rodu a Matka nebeského Krále (sloka 1) navazuje na dnešní rodokmen Ježíše, syna Davidova, a Jesseho linii z Mt 1.

Maria je oslavena jako Matka Vykupitele, který zaplatil Adamův dluh a shromažďuje svůj lid pod korouhev kříže. Kristův kříž a vítězství nad smrtí dávají jejímu mateřství výrazný vykupitelský rámec.

Píseň oslovuje Marii jako Matku nebeského Krále z královského rodu, což je přesně obsah dnešní vstupní antifony o Rodičce, jež porodila Krále vládnoucího nad nebem i zemí.

Maria jako růže z královského rodu, jež přinesla světu Vykupitele přemáhajícího smrt — spojuje mariánskou památku s dnešním veršem o Kristu, který zlomil moc smrti (2 Tim 1,10).

Marie je oslavena jako Matka nebeského Krále, což téměř doslovně odpovídá vstupní antifoně o Bohorodičce, která porodila Krále. Sloka 2 navíc připomíná požehnaný plod Panny.

Marie jako růže z rodu Jesse, jejíž plod zaplatil Adamův dluh — sloka 2 odráží 'požehnaný plod života tvého' z dnešní antifony.

Maria jako růže z rodu Jesse, jejíž plod zaplatil Adamův dluh — spojení Bohorodičky a vykoupení odpovídá vstupní antifoně o Rodičce Krále.